Ailleurs au Canada

Vendredi 29 juillet 2005

Article 14 - Ailleurs au Canada

Quelques images pour vous faire découvrir d'autres villes ou provinces...

Alberta

Montréal

Nouveau-Brunswick

Par Caroline & Jérôme
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mercredi 24 août 2005

Article 24 - Ailleurs au Canada : au Yukon !

Cette semaine nous vous faisons découvrir le Territoire du Yukon (au nord-ouest, à côté de l'Alaska): carte.

Site du gouvernement du Yukon.

LE YUKON

Par Caro & Jérôme
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Mardi 13 septembre 2005

Article 31 - Notre week-end à Kingston !

Notre week-end à Kingston était génial ! Tout d’abord la météo était de notre côté car nous avons eu deux jours de soleil et des températures aux alentours de 27C.

Nous sommes partis samedi matin en direction de Kingston. Kingston est une petite ville de 116 000 habitants, à l’Est de Toronto, au bord du lac Ontario et juste en face de la frontière avec les États-unis.

La particularité de Kingston est qu’elle se situe dans la région des « thousand islands » (Mille îles). On peut donc faire différentes croisières et visiter les îles… Mais avant ça nous avons fait autre chose !

Le samedi nous voulions visiter un parc naturel et faire du canoë ! Nous nous sommes donc rendus au Parc naturel de Frontenac situé au nord de Kingston. Nous avons pris les petites routes qui traversent les villages typiques et nous sommes restés rêveurs devant la beauté des maisons et leur taille immense. Les maisons sont toutes plus jolies les unes que les autres et les terrains (immenses aussi) superbement entretenus, un vrai bonheur pour les yeux…

Une fois dans le parc, nous avons cherché un point pour louer des canoës. On en trouve un peu partout car les lacs sont très présents dans toute la région. Et nous voilà partis pour notre ballade en canoë ! Il faut préciser que c’est seulement la deuxième fois qu’on en fait et que le canoë n’est pas un moyen de transport très stable je dois dire ! Donc interdit de respirer trop fort et autant prendre une bonne position dès le départ car au moindre mouvement on sent la barque vaciller, oups ! Après quelques minutes on prend confiance heureusement et on peut apprécier le paysage.

Luxe, calme et volupté… c’est tout simplement magnifique ! Là encore on peut découvrir au bord du lac des maisons et les différents pontons qui donnent sur le lac. Très souvent les propriétaires ont un bateau, c’est plus sympa ! On imagine les soirées qu’ils peuvent passer à préparer le barbecue au coucher du soleil et le repas sur le ponton au bord du lac… Ou encore les après-midi baignade en famille… C’est décidé, nous aussi on veut une maison au bord du lac ! :)

Pour en revenir au canoë, pour une raison étrange et encore inexpliquée à ce jour, nous nous sommes rendus compte que la barque avançait plus vite si je ne pagayais pas ! Non pas que ma participation soit inutile (aussi appelé phénomène du « trempage de pagaye » souvent employé par ces demoiselles et qui consiste à faire prendre un petit bain à sa pagaye sans trop la pousser quand même), ma participation n’était donc pas inutile, mais pire, je ralentissais la barque ! Sans vouloir gêner plus et par respect par mon coéquipier, j’ai immédiatement arrêter de pagayer pour me concentrer sur d’autres activités tout aussi importantes : prise de photo, bronzage et repérage du chemin : « tu peux pagayer face au soleil s’il te plait ?».

Une fois la ballade terminée, nous rentrons à Kingston pour repérer le Bed&Breakfast. Nous faisons connaissance avec les propriétaires adorables. Ils nous donnent tous les bons conseils pour passer une bonne soirée et c’est reparti. Petite ballade dans le centre ville charmant de Kingston, bon petit repas, et retour à la maison de Bob et Cherryl.

Le lendemain matin, nous prenons le petit-déjeuner en groupe avec les autres « guests » du B&B. A table : 2 couples de français en vacances, deux québécoises en week-end également. C’était plutôt drôle de n’avoir que des francophones au petit-déjeuner ! Les français que nous avons rencontrés nous expliquent que malheureusement leur (trop court) séjour touche à sa fin et que dans quelques jours ils repartent à Paris… Nous réalisons la chance que nous avons d’avoir toutes ces activités à portée de main, à quelques heures de route.

Le dimanche matin nous partons en direction de RockPort pour faire la croisière des Mille îles. Nous pouvions au choix faire une croisière d’une heure ou de 3 heures. Nous optons pour celle d’une heure car nous voulions faire un autre parc naturel l’après-midi et aussi, car nous avions déjà fait une croisière de 3 heures dans la région des 3000 îles près de Toronto.

La frontière américaine se situe quelque part dans le lac, ainsi certaines îles sont canadiennes et d’autres américaines ! C’est pour ça qu’il y a des postes de douane sur certaines îles ! Pendant la croisière on passe donc virtuellement la frontière plusieurs fois.
C’est très impressionnant car les îles sont habitées. La plupart des maisons sont des résidences secondaires détenues par de riches canadiens ou américains. Je ne sais pas si on voit bien sur les photos mais certaines de ces maisons sont vraiment immenses. Sur les pontons on peut voir soit des jet-skis ou des vedettes, c’est au choix ! Un peu plus de rêve pour nous … c’est décidé on aura aussi une maison sur une île ! :)

De retour de la croisière, la vue est magnifique, on ne veut pas repartir ! Alors nous avons mangé au même endroit, sur le bord du lac et dire que demain il faut aller travailler !!!

Pour l’après-midi nous avions décidé de nous rendre au Parc naturel de Charleston pour une baignade cette fois. Je vous laisse découvrir les photos de notre après-midi plage.

L’après-midi se termine et c’est déjà l’heure de rentrer… Sur le retour nous nous arrêtons à Gananoque, petite ville très mignonne, pour une petite glace maison très connue dans la région.

Aller c’est terminé, on rentre à la maison…

Caroline

PLEIN d'autres photos du week-end

Par Caro & Jérôme
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires - Recommander

Lundi 19 septembre 2005

Article 35 - Ailleurs au Canada : au Nouveau-Brunswick

Cette semaine, nous vous faisons découvrir quelques photos de la province du Nouveau-Brunswick.

Pour situer le "N.-B." (en orange) à l'Est du Québec, voici une carte du Canada.

~

~

Pour en savoir plus sur le Nouveau-Brunswick : la fiche d'identité et le site du gouvernement.

Par Caro & Jérôme
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander

Jeudi 29 septembre 2005

Article 39 - Nous partons pour le week-end...

...au parc naturel Algonquin !

Nous partons vendredi après-midi directement après le travail (vers 16h30) direction le Parc Algonquin (ou prononcé « Algonquouine » en bon anglais car si vous dites « Algonquin » à la française, personne ne comprend !), et retour dimanche soir.

Le parc Algonquin c’est plein de choses à savoir … sur le parc déjà, et sur son nom « Algonquin ». Alors on ne va pas se laisser abattre, vous allez devoir lire un article qui parle d’histoire et de géographie ! Tututute, on ne discute pas !

______________________________________________________________

Le parc
Le parc Algonquin est le plus ancien parc provincial de l’Ontario (parc protégé) et a été créé en 1893. Il représente une vaste étendue sauvage de 7 723 km2 de forêts, de rivières et de lacs (2500 lacs !). Il est situé à 250 km au nord de Toronto.

La faune au parc
Le parc est renommé pour ses loups, mais d'autres espèces y abondent, notamment le chevreuil, l'orignal, l'ours et le raton laveur. On y a recensé environ 240 espèces d'oiseaux dont le geai gris, le tétras des savanes, le tangara écarlate, le moqueur roux et le huart. Les lacs profonds aux eaux froides et pauvres en substances nutritives conviennent tout particulièrement bien à la truite. Cependant, on y trouve aussi de l'achigan à petite bouche, du brochet, du maskinongé et du doré.

Les Algonquins, une tribu indienne
Les Algonquins sont un peuple amérindien d'Amérique du Nord. Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Ottawa et des Ojibwe, avec lesquels ils forment le groupe des Anishinaabe. Bien que leur culture était principalement tournée vers la chasse et la pêche, certains Algonquins pratiquaient l’agriculture et cultivaient du maïs, des haricots et des courges, les « Trois Sœurs » de l’horticulture indigène.
Ils combattirent les Iroquois à cause de leur rivalité dans le commerce des fourrures ; ils formèrent une alliance avec les Innus (Montagnais) de l’est en 1570. En 1603, ils s’allièrent avec les Français.
La plupart des Algonquins vivent aujourd’hui au Québec au sein de neuf bandes. En ajoutant celle de l’Ontario, on parvient à une population avoisinant les 11 000 individus.

(Un lien intéressant pour plus de détails sur les Algonquins.)

L’Algonquin c’est une langue aussi
L'algonquin est une langue algonquine proche de l'ojibwe. Elle est parlée, parallèlement au français et dans une certaine mesure à l'anglais, par la nation des Algonquins du Québec et de l'Ontario.

Quelques exemples de mots d’origine Algonquine :
- tomahawk : morceau de bois tranchant et acéré
- squash : fruit de la santé/vie
- raccoon : gratte avec ses mains
- wapiti : daim blanc (grand cerf d’Amérique du Nord)
- pécan : noix

(Un lien intéressant sur les langues algonquines.)

[Sources : The Canadian Encyclopedia et Wikipedia]
______________________________________________________________

Ensuite le parc Algonquin c’est un paysage magnifique et des photos splendides (notre bannière de blog est une photo prise au parc l’année dernière).

Les plus courageux iront camper parmi les ours et autre faune sifflante et beuglante pendant la nuit (qui m’aurait donc assuré une nuit blanche), mais nous on n’est pas courageux donc on va au cottage (pour bien dormir…)!
Voilà donc où nous avons loué un cottage, ça a l’air pas trop mal et pas trop luxueux non plus, pour qu’on soit content de rentrer dimanche soir quand même ! :o)
Logging Chain Lodge.

Sinon au programme du week-end, et bien il y aura probablement des barbecues le soir au bord du lac, des ballades en canoë, des marches dans le parc, deux grasses mat’, du foot américain, du volley, des parties de poker, de la bronzette (?) et des photos pour vous !

En attendant, nous vous souhaitons un excellent week-end à tous !

Caroline, algonquinette en devenir