Le 1^er juillet au Canada est un jour férié car on fête « Canada day ». 

Mais que fête-t-on exactement ? Ce que dit l’histoire … « Le 20 juin 1868, une proclamation signée par le gouverneur général, lord Monck, enjoignait à tous les sujets de Sa Majesté, partout au Canada, de célébrer ensemble, le 1er juillet, jour anniversaire de l'union des provinces en une fédération appelée Canada, en vertu de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique. »

 « Une loi fédérale de 1879 fit du 1er juillet un jour férié sous la désignation de « jour anniversaire de la Confédération » (plus tard « fête du Dominion » et encore plus tard « fête du Canada »). »   

Le 1^er juillet, c’est donc la fête nationale canadienne et toutes les provinces organisent des évènements dans les villes pour célébrer le Canada !

 A Toronto, il y a plusieurs évènements et des feux d'artifice un peu partout dans la ville. Le plus connu de tous les évènements, c'est le CHIN international picinic, sorte de pique-nique géant où tout Toronto se retrouve pour manger, écouter des groupes de musique de toutes nationalités, applaudir la montée du drapeau au son de l'hymne canadien, etc... L'évènement est même retransmis à la télévion.

Les drapeaux canadiens sont de sortie, on en voit partout … sur les maisons, les voitures, les bus, les magasins.  Les gens portent des casquettes ou des tee-shirts aux couleurs du drapeau canadien, on voit du rouge dans toute la ville !

A oui, j’oubliais … il y a des concours de danses folkloriques et surtout l’élection de Miss Chin Bikini et Mister Chin Bikini!!! Le CHIN picnic dure 3 jours et je n’ai jamais vu l’élection en direct … promis les filles, l’année prochaine je fais un reportage photo ! :)

« Allons enfants de la patriiiiiiie, le jour de gloire est arrivééé, » etc...

Aujourd’hui c’est le 14 juillet, la prise de la Bastille, la révolution, et tout, et tout, … Le 14 juillet au Canada est un jour comme un autre, « merci Caro, tu nous apprends rien! » Oui je sais…

Je ne sais pas vraiment si les canadiens savent que le 14 juillet est notre fête nationale en France, mais je ne blâme personne car moi, je ne savais pas que le 1^er juillet était la fête du Canada. Hé!

Enfin il y a ma collègue qui parle français, dans le bureau juste en face, qui me salue ce matin :

« Joyeuse Sainte Bastille!!! »

« Bonjour! Heu ba … merci! »

« C’est ça que vous dites en France ‘Joyeuse Sainte Bastille’ ?? »

C’est vrai ça, qu’est-ce qu’on dit en France le 14 juillet?
Je ne sais pas vraiment, on dit rien ou on dit peut-être « Joyeux 14 juillet! » ou juste ce que l’on veut. Une autre bonne question parmi tant d’autres auxquelles je n’avais jamais pensé auparavant… Pour aujourd’hui, j’aime bien « Joyeuse Sainte Bastille », simplement parce que ça venait du cœur de mon amie et compère francophone, GO du bureau, aussi sur-nommée « toujours-au-courant-de-ce-qu’il-se-passe-en-France ».

Donc notre 14 juillet au Canada est un jour comme un autre où nous allons travailler tandis que vous êtes en congé et que vous vous la coulez douce !

Mais pas tout à fait...
C’est aussi un jour où on pense à notre chère France, on pense que si on était en France on aurait bien apprécié de se lever un peu plus tard en ce jour de congé gracieusement offert, on pense qu’on aurait probablement zappé rapidement à la télé sur le défilé des Champs-Elysées (sous la pluie ?), qu’on aurait sans doute profité de la journée pour partir en week-end ou pour organiser un barbecue (je serai allée à celui de mes parents, souvenir d’une bonne tranche de rigolade l’année où Nounours est tombée dans le bassin – private joke*), le midi on aurait pas manqué le petit discours de notre président à la télé et le soir bien évidemment le feu d’artifice. On se serait couché après cette journée bien remplie, en pensant que ce défilé n’est décidément pas très divertissant (comme chaque année) et que notre président devrait changer de styliste...

En France, pour nous, ça aurait été un 14 juillet comme un autre. Enfin rien de tout ça ici, pas de 14 juillet, pas de bastille même pas un petit bassin (voir le private joke), alors on vous dit qu’on pense bien à vous et « Joyeuse Sainte Bastiiiille » !!!!


Caroline, liberté, égalité, fraternité


* Je vous explique quand même… imaginez-vous dans un jardin, un soir de 14 juillet et un bassin dans le jardin. Là vous contemplez un feu d’artifice de toute beauté « oh c’est beau! », c’est tellement beau que vous reculez pour mieux voir, vous reculez, vous reculez … et plouf! dans le bassin. Après vous faites rire tout le monde, on vous la ressort chaque année et ça vous poursuit jusque dans les blogs !

Mais qu’est ce que c’est que cette chose ?

Il s’agit en fait de « Recreation Day », ça signifie en gros « jour de détente ». La plupart des sociétés canadiennes organise chaque année une grande rencontre annuelle, c’est l’occasion pour tous les employés de se retrouver pour s’amuser et faire la fête. Cette année, Caro est allée 2 jours à Ottawa et moi j’ai donc été convié à mon premier Rec’ Day dans mon entreprise !

Le mot d’ordre de cette journée est DE-TENTE ! Ce sera golf pour moi. Et le but caché est de rencontrer les personnes avec qui vous communiquez régulièrement par e-mail ou téléphone. Ca permet de mettre un visage sur un nom.

Ce Rec’ Day était organisé au nord de Toronto, dans un complexe composé de 2 golfs de 18 trous, piscine, terrain de tennis, hôtels, etc.

Voici comment s’est déroulée cette journée :

- 5.30 : réveil… c’est assez rude pour un jour de détente…

- 6.45 : ralliement avec les collègues en attendant le départ des bus. On commence à établir des stratégies pour la journée (piscine, pas piscine ?).

- 7.00 : départ des bus. 1H30 de voyage en luttant contre le sommeil qui nous appelle.

  Départ des bus ...

- 8.30 : arrivée au golf. Petit-déjeuner en extérieur sous la forme d’un buffet. A noter que le buffet est juste devant le practice…

- 9.30 : il faut se lancer et taper quelques balles au practice devant ceux qui terminent de manger.
NO pression.

- 9.45 : aux voitures ! Et oui, tout le monde à sa voiturette (une pour deux) avec son nom dessus et un sac de golf accroché derrière. La classe !

-10.00 : début du parcours (juste 9 trous, ce sera déjà très bien !). Je suis dans une équipe de 4 personnes : Brenda, Holly, Ryan et moi. On joue la meilleure balle des 4 à chaque fois. Et là, je découvre le niveau de chacun… c’est pas gagné… mais ce qui est certain c’est qu’on va s’amuser ! 

Holly, Ryan, Brenda et Jérôme

- 11.00 : je ne pensais pas qu’une voiture de golf puisse aller aussi vite…

- 12.30 : ravitaillement ! Il y a une voiturette-bar qui fait le tour du parcours et qui sert des sodas et de la bière.

- 12.45 : les esprits commencent à s’égarer. Certains font soudainement des progrès, d’autres régressent.

 
Jérôme en pleine action ...  

- 13.15 : le « Golf Marchal » nous dit qu’on est à la traîne ! On ferait mieux d’accélérer un peu si on veut qu’il reste quelque chose à manger à midi !

- 13.30 : second ravitaillement. Là, on a même le droit a un paquet de chips !

  Brenda et Ryan, pause chips

- 13.40 : « Happy Gilmore » de la part de Ryan. C’est très connu ici : il s’agit d’une scène d’un film avec Adam Sandler. Le but : au départ d’un trou, la balle est sur un tee et il faut la frapper en prenant de l’élan. C’est entre le hockey, le base-ball et le golf. Je vous laisse imaginer le résultat. Bonne crise de fous rires.

- 13.50 : 8ème trou. Les filles sont rassasiées et arrêtent de jouer. En plus on a faim !

- 14.10 : on gare les voiturettes et on fonce au BBQ ! Je commence par un burger. Bien entendu, le steak est carbonisé. J’opte donc pour un hot dog. Le cuistot me dit « désolé mais je suis à court de hot dog, par contre il me reste des saucisses »… Y a t’il une différence ?? Et bah oui ! Dans le hot dog, la saucisse est plus petite (genre saucisse de Francfort). Il faut donc savoir que le hot dog est différent de la saucisse sur un « bun » (morceau de pain). Comme quoi on apprend des choses tous les jours !

- 14.30 : Ryan et moi nous laissons tenter par un second 9 trous. Et c’est reparti !

- 16.00 : en cherchant une balle dans les bois, je vois Ryan sortir en courant. Il me dit qu’il vient de voir un ourson ! Tout enthousiaste, je lui dis que je vais prendre une photo. Il me répond qu’il vaut mieux filer car s’il y a un bébé ours, il y a forcément la maman pas très loin… Ni une ni deux, on saute dans la voiturette !

- 17.30 : on termine notre parcours. On croise le « Golf Marchal » qui nous dit qu’on a raté la dernière navette qui nous ramène à la salle pour le dîner (on se trouvait sur le parcours secondaire qui est à environ 5 minutes en voiture du parcours principal où se trouve la fameuse salle). Il nous dépose donc en voiturette.

- 18.00 : cocktail avant le repas.

- 18.30 : dîner (oui oui, c’est bien 18.30 ! Les canadiens mangent très tôt.) et remise des prix. Evidemment, nous n’avons rien gagné.

- 20.30 : début de la soirée dansante ! DJ, projecteurs et bar. On se croirait en boîte et les esprits s’égarent de plus en plus...

- 23.45 : la musique s’arrête et on monte tous dans le bus pour le retour vers Toronto.

- 1.15 : une fois à Toronto tout le monde a droit à un retour en taxi aux frais de l’entreprise.


Ce fut une journée pleine en émotions. Vivement l’année prochaine ! 


Jérôme, apprenti golfeur