Pourquoi terrain ennemi ? Non le « soccer » (on ne dit pas football car ce qu’on appelle « football » en anglais, c’est le football américain), non le soccer - donc - n’est pas le sport national au Canada, c’est plutôt le hockey même. Mais avec toutes les communautés présentes à Toronto et l’engouement mondial autour de l’événement, tout le monde suit de près la World Cup !
Ainsi l’ennemi est partout et chacun y va de son petit drapeau/maillot/bob pour soutenir son équipe.

Voici les 5 règles du guide :

1. N’essaie pas de feindre l’ignorance, c’est impossible ! Tu t’en fiches bien du soccer et ça ne t’intéresse pas ? Tes amis et collègues n’oublieront pas de te rappeler à l’ordre, tu es Français et tout le monde le sait, comme dit la chanson, alors assume et supporte ton pays ! Arbore, toi aussi, fièrement les couleurs de ton équipe, « les blou »* comme ils disent ici ! 
* « Les bleus » prononcé par un anglophone.

2. Le monde est fait de tel sorte que lorsqu’il est 21h en Allemagne, il est 15h à Toronto, ou bien à 17h en Allemagne, il est 11h du matin à Toronto; et ça tu n’y peux rien...
Te voilà donc cruellement contraint d’aller travailler alors que tes compatriotes en France vivent l’action en direct ! Rejoins alors d’autres expatriés sur internet et suis le match sur le web (commenté en direct sur lemonde.fr par exemple), écoute la radio française via internet ou connecte-toi sur un site chinois pirate pour le visionner (opération non-recommandée et non-testée, à vos risques et périls !) ou les trois en même temps ! Si tu n’as pas d’accès internet ou pas d’ordinateur, il ne te reste plus qu’à prendre une journée de repos…

3. N’ai que faire des sarcasmes et autres moqueries… Tout est bon pour dénigrer les Bleus. Si 1998 est un magnifique souvenir, il a été très vite effacé par l’épisode 2002… Les quolibets vont bon train sur ton équipe et ses joueurs, mais reste fidèle en toute circonstance, ton équipe ne te décevra pas !

4. L’expérience peut être très gratifiante surtout si ton équipe … gagne !!! N’oublie jamais de rendre les railleries si ton équipe a de bons résultats. (PS : Quel bonheur jubilatoire de retourner au travail mardi après avoir battu le Brésil alors que personne ne donnait cher de notre peau…).

5. Tu n’as pas de Champs-Elysées pour festoyer avec tes compatriotes ? De nombreux regroupements s’organisent pour visionner les matchs entre Français dans les bars, choisis de préférence un restaurant/bar francophone et tu retrouveras certainement de nombreux compères.

Te voilà prêt(e) pour suivre la coupe du monde au Canada ! Tu n’es peut être pas au cœur de l’euphorie en France, mais c’est assez drôle de suivre cet événement au milieu de toutes ces cultures où chacun supporte avec ferveur et passion son pays; et tu prendras sans doute toi aussi beaucoup de plaisir à défendre tes couleurs !

Caroline, Go France !