Au départ il y avait 2 français … 2 français montés dans un avion, un jour de mars, direction Toronto. Ils sont arrivés sains et saufs au Canada mais ont dû braver des obstacles aériens : quelques turbulences, un voisin qui ronfle et se contenter d’un plat au boeuf froid :
« - Good morning Mad’m. Beef or chicken for your meal? 
- Tchikèn plize 
- Oops, sorry we’re out of chicken… 
- Bon bah beef alors... »


Autant répondre dès maintenant à la question brûlante qui vous turlupine tous : pourquoi ?
Nan, pas « pourquoi n’y avait-il plus de poulet ? » mais « pourquoi partir au Canada ? ». Vous ne vous posez peut être pas la question, mais je peux vous dire que tout le monde nous l'a posée une fois arrivés ici !


« Pourquoi partir au Canada ? » 

Je ne sais pas, peut être pour :

1. voir Céline Dion (dommage elle est à Las Vegas !)

2. voir des ours (dommage ils se montrent peu à Toronto)

3. voir la neige (bonne pioche ! Y’en a plein ici…)

Blague à part, l’herbe n’est pas plus verte au Canada, elle est juste différente et c’est ça que nous aimons. Vivre différemment, découvrir une autre culture, parler une autre langue et découvrir le pays. Nous aimerions en voir un maximum et visiter chaque province (prochaine sur la liste : la Colombie-Britannique !).


« Oui mais pourquoi le Canada précisément ? » 
 
Alors là aucune idée ! Enfin si tout de même, tout le monde sait que le Canada est un pays où il fait bon vivre et qu’il y a pire pour voyager ! Mais il y en a d’autres, l’Australie par exemple… Je dois quand même préciser que mon cousin, Sébastien, vit ici depuis 6 ans et qu’il m’avait parlé de la vie ici. 
Sinon, il faut dire qu’on a choisi le Canada un peu sur un coup de tête et puis, on se disait que si on ne survivait pas dans la jungle anglophone, on avait la possibilité de bouger au Québec. Pour l’instant, we’re okay, thank you (vous remarquerez que j’ai amélioré ma prononciation depuis l’avion).


Enfin voilà, les 2 français fraîchement débarqués ont réussi à survivre depuis. Le Canada a même eu raison de leur promesse de « ne rester qu’un an ». Ils pensent rester encore un peu car ils ont tant de choses à voir… (et un peu de boulot sur la prononciation aussi !).

A nous la conquête du Canada ! :) 


Bisous à tous, 

Une blog-trotteuse et son blog-trotteur

Petits trucs pour apprendre l'anglais :


- Ail ou radis?  = Are you ready ?  (Êtes-vous prêt ?)

- Débile = The bill  (L'addition)

- Mords mon nez = More money (Plus d'argent)

- Marie qui se masse = Merry Christmas (Joyeux Noël)

- Oui Arlette = We are late (Nous sommes en retard)

- Mais dîne Franz = Made in France (Fabriqué en France)

- Y s'pique Germaine = He speaks German (Il parle allemand)

- Ahmed a l'goût de tripes = I made a good trip (J'ai fait un bon voyage)

- Six tonnes de chair = Sit on the chair (Asseyez-vous sur la chaise)

- Les slips tout gais serrent = Let's sleep together (Dormons ensemble)

- Âme coquine = I'm cooking (Je cuisine)

- Deux bouts de chair = The butcher (Le boucher)