- Lieu -
Paris, France (depuis octobre 2006)
Toronto, Ontario (Canada) - de mars 2004 à sept. 2006

- Blogueurs -
Jérôme et Caroline, deux Français expatriés au Canada pendant 2 ans 1/2. Nous sommes de retour à Paris depuis fin 2006.
- Présentation -
Suivez nos aventures et notre quotidien à travers nos récits et nos photos.
- Nous contacter -
blogcontact@yahoo.com
Bonne visite !
Provenance des visiteurs
de ce blog
Happy birthday : 2 ans au Canada ! (Par Caroline)
Et oui, cela fait 2 ans que nous sommes à Toronto… Un certain 4 mars 2004, nous débarquions ici. Vous pouvez demander à n’importe quel immigrant, il se souvient très bien de la date à laquelle il est arrivé au Canada. C’est une date qu’on n’oublie pas et certains vont jusqu’à fêter leur « anniversaire », comme nous ! Vous vous en doutez, on se souvient tous parfaitement de ce jour, on se revoit en arrière le fameux jour de notre arrivée … un jour fort en émotions.
Personnellement je garde un mauvais souvenir de ce jour en particulier. Parfois je me dis que ça été le pire de toute l’aventure. Je ne vais pas vous le raconter en détails car ça reviendrait à peu près à ça : voiture – avion et arrivée au Canada exténués et perdus dans un environnement complètement différent où se mélangent excitation et angoisse (ah le fameux mélange d’émotions !).
Qu’est-ce qui a été le plus dur le jour de notre départ ?
Généralement, le compte à rebours commence un mois avant le départ. On a pleins de choses à faire et on fait le tour de notre entourage pour les derniers au revoirs. Bon, moi, je DÉTESTAIS les au revoirs avant, mais depuis c’est encore pire ! Avec certains, on se dit au revoir très simplement « Bon bah salut, à la revoyure !!! » alors que d’autres nous serrent fort dans leurs bras et oups, la tristesse monte ! Bien sûr inutile d’évoquer l’émotion quand on laisse nos familles…
Pendant ce temps là, la date du départ approche et assez naturellement les angoisses prennent le dessus. Au moment de choisir ce départ plusieurs mois en arrière, on pèse les bons et les mauvais côtés et puis, rationnellement, on décide de se lancer. Oui mais après, la peur se fait de plus en plus grande, le rationnel disparaît, l’émotionnel prend toute la place et les quelques jours avant le départ sont un peu hors du temps, on ne sait plus vraiment où on en est…
D’autre part, j’ai été très surprise d’être affectée par les aspects matériels. Ca a été difficile de quitter des affaires personnelles que j’ai laissées en France ! Vous n’êtes pas matérialistes ? Essayez de faire rentrer votre vie dans 2 valises et on en reparle ! C’est dingue comme on peut avoir de vêtements, livres, CD, chaussures, photos, souvenirs, etc… et c’est dingue comme on peut y tenir ! Quand il faut faire le tri pour prendre le strict minimum, le choix est difficile. Nos affaires font parties de notre histoire et de nos repères, et elles nous rassurent.
Je sais que ça peut paraître ridicule mais j’ai été triste de quitter ma voiture, ma Fiat Punto (on ne se moque pas !). J’y tenais à cette voiture et à tous les endroits où elle m’a emmenée !!! :o)
Quand on monte dans la voiture direction l’aéroport, on porte un regard différent sur notre « vie », dernier coup d’œil à la maison, on remarque les petits détails qu’on ne voyait plus, la rue qu’on a emprunté 1000 fois sans la voir, les arbres, les croisements, les maisons… tout ça défile devant nos yeux une dernière fois en nous rappelant autant de souvenirs; et on déguste, on observe, on en rate pas une miette…
Vous l’avez compris, immigrer au Canada, c’est vivre des moments magnifiques mais il faut laisser beaucoup de choses derrière soi pour les vivre.
Assez ironiquement, peu de temps après notre arrivée, on oublie très vite les objets laissés, on en rachète d’autres et on s’y attache à nouveau. L’environnement inconnu au départ devient le nôtre, les rues où l’on se perdait sont « nos » rues maintenant, etc… Bien sûr on ne remplace pas les proches mais on apprend à s’adapter à la distance.
Deux ans après, on ne regrette pas ce jour difficile bien sûr. Sans doute a-t-il contribué à nous permettre d’avancer et à apprécier la suite.
Deux ans après, on ne regrette pas d’avoir tenté l’aventure car la peur et les angoisses du début ont vite laissé la place à de belles aventures…
Caroline
*********************************
Lien : Article 64 - acte premier
Deux ans au Canada par Jérôme
Et oui, ça fait déjà deux ans que nous sommes arrivés à Toronto ! Ca passe à une vitesse folle…
Je crois que je me souviendrais toute ma vie de ce fameux jour où, deux ans auparavant, nous n’en menions pas large avec nos valises à l’aéroport. Le voyage fut long et préoccupant : « Mais pourquoi est-ce que je quitte mon pays que je connais si bien pour aller dans un monde que je ne connais absolument pas et où les gens ne parlent même pas notre langue ! De toutes façons ce n’est que pour un an… ».
En y repensant, c’est sûrement parce que le Canada était un monde que nous ne connaissions pas que nous avons choisi d’y faire un tour. Et ce tour dure et durera plus longtemps que prévu ! On était venu pour un an maximum et ça fait un peu plus longtemps que nous vivons ici maintenant.
Un bilan après ces deux ans ?
Pour faire simple, la première année est celle de la découverte de la ville, du Canada, de ses habitants et du premier boulot en anglais ! Que de souvenirs…
La deuxième année est toute aussi forte en émotions mais est différente. C’est plus une sorte de consolidation des « acquis » de la première année : exploration plus importante du Canada, compréhension de la télé sans les sous-titres (ce qui nous semblait inimaginable la première année, et pourtant c’est possible !), connaissance des bonnes adresses de la ville, etc.
Une troisième année ? On verra bien… Pour l’instant nous sommes ici jusqu’en septembre 2006…
A suivre
Jérôme
2 ans déjà
***********************************
Lien : Article 64 - acte premier
Le 4 mars 2006 nous fêtons nos 2 ans au Canada ! En voilà un thème qu’il est bien pour notre blog !
Pour nos 2 ans, vous aurez droit à 2 articles, c’est logique !
Ainsi, chacun de notre côté, Jérôme et moi avons écrit un article, sans lire l’article de l’autre et sans savoir de quoi l’autre allait parler, nous devions juste suivre le même thème de départ : « 2 ans au Canada ».
Demain, je mettrai en ligne l’article de Jérôme et après demain le mien.
Excellent week-end à tous !
Caroline
**************************************
Liens :
Deux ans au Canada par Jérôme
Deux ans au Canada par Caroline
C’est incroyable comme on ne se rend pas toujours compte que certaines expériences de notre vie nous marqueront et resteront gravées comme des souvenirs formidables…
L’autre jour je relisais des anciens emails (j’aime bien garder mes anciens emails !) et je suis tombée sur mes archives « USA ». Je suis partie en 2003, trois mois aux USA avec mon père, direction : la Californie, San Diego exactement. Trois mois courts mais tellement inoubliables !
J’avais gardé des emails que j’envoyais à Jérôme qui était resté en France. Ca m’a fait drôle de relire tout ça, sans compter que je lui racontais en détails mes journées, mes découvertes et mes aventures. Je n’aurai jamais soupçonné que ces emails me serviraient 3 ans plus tard à me rappeler tous ces souvenirs et ces petits détails qu’on oublie souvent.
Dans mes emails, je lui racontais des journées entières et j’ai pratiquement pu les revivre en me relisant aujourd’hui.
Je garde un souvenir tellement spécial de ce voyage, j’ai eu une telle chance. J’ai pu découvrir la Californie et une ville exceptionnelle : San Diego. J’ai rencontré des gens formidables, des gens du monde entier et des amis que j’ai gardé encore aujourd’hui.
Ma mère nous avait rejoint pour quelques semaines et nous en avions profité pour parcourir la Californie, l’Utah, l'Arizona et le Nevada en voiture : Los Angeles, Las Vegas, Grand Canyon, Death Valley, San Francisco, Santa Barbara, la Route 66, Lake Powel et j’en oublie… des anecdotes, des rencontres et le dépaysement total !
De retour en France en 2003, je n’avais qu’une idée en tête : repartir ! Et en 2004, ça sera le Canada mais pour un peu plus de 3 mois !
Aujourd’hui je rêve de retourner à San Diego avec Jérôme en vacances, pour lui montrer les plages, les palmiers, le centre ville, les restaurants mexicains, l’Ile Coronado et son légendaire hôtel, les gens et l’extravagance américaine, la « cool attitude » californienne, les voitures et les motos, le soleil, la petite résidence où j’ai vécu (le Vantaggio pour ceux qui connaissent), les endroits que je fréquentais…
J’ai l’impression que parfois on n’oublie d’apprécier le moment présent ou pire, on se dit qu’on reviendra… Mais on n’a pas toujours l’occasion de revenir et puis même si on revient, le contexte est différent… Chaque moment est unique.
Tout ça m’a fait penser que peut être un jour, je repenserais au Canada dans un mélange de bonheur et de nostalgie, mais au moins je sais que j’en aurais énormément profité.
Caroline
San diego (Californie)
Pacific Beach à San Diego
Lake Powell (Arizona)
Grand Canyon (Arizona)
PS: Ces photos ne sont pas les miennes mais sont libres d’utilisation.
Je posterai les photos de notre week-end à la neige dès que j’aurai résolu mon problème de stockage d’images.

Caroline
Les cottages (châlets) au bord des lacs qui nous permettent d’apprécier la terrasse et un barbecue frémissant l’été, deviennent nos refuges du week-end, avec chocolat chaud et vue sur le lac blanc. On sera sans doute heureux de voir tomber la neige dehors, bien au chaud dans notre salon.

A partir d’une heure de route au nord de Toronto, on trouve déjà les premiers « resorts » de ski. Dépaysement total aux portes de notre quotidien ! Le plus connu de tous se trouve à 2 heures de route environ, et il s’agit de Blue Mountain (http://www.bluemountain.ca/).

Et maintenant c’est à nous de profiter d’une petite escapade hivernale car nous partons tous les 4 ce soir (ma mère, ma sœur, Jérôme et moi) au Pine Vista Resort, pour 2 jours ! (http://www.pinevista.com/)
On ne manquera pas de vous raconter nos aventures la semaine prochaine, et en attendant, passez tous un excellent week-end !
NB: ces photos ne sont pas les miennes mais peuvent être utilisées librement.